Проблемът е бил съвсем прост, но те са се опитвали да видят слон през микроскоп.
Problém byl čistě mechanický, ale oni jako by zkoumali slona pod mikroskopem.
Ето, дами и господа- съвсем прост фокус.
Tady to máme, dámy a pánové- velmi jednoduchý trik.
Ерекцията е съвсем прост физиологичен процес.
Erekce je velmi jednoduchý fyzický proces, víš.
А този план е съвсем прост, човече.
A tenhle plán je blbuvzdornej, vole.
Брус, съветът ми ще е съвсем прост за млад поет.
Bruci, jako mladému básníkovi vám dám jednoduchou radu...
Имам съвсем прост план за спасяването на Бабата.
Mám zaručený plán na babiččinu záchranu.
Ей, не забравяй, че е като съвсем прост компютър модел когато ти казах, че ни ще правим?
Hele, um, pamatuješ na tu blbuvzdornou aplikaci, která ti řekla, že se spolu vyspíme?
Разглобих пистолета и той наистина е съвсем прост.
Rozebrala jsem zbraň, a je to opravdu docela jednoduché.
Невероятно елегантен и в същото време безпроблемен, този кок, макар и съвсем прост, привлича вниманието на всички.
Neuvěřitelně elegantní a zároveň bez námahy, tato hůl, ačkoli poměrně jednoduchá, přitahuje pozornost každého.
Методът за приготвяне на сместа е съвсем прост: за една порция от сместа се изискват 50-100 грама зърна.
Způsob přípravy směsi je poměrně jednoduchý: pro jednu dávku směsi je zapotřebí 50-100 gramů zrna.
Отговорът на този въпрос е съвсем прост.
Odpověď na tuto otázku je docela jednoduchá.
Проблемът с подовата настилка е съвсем прост.
Problém s podlahovým krytem je velmi jednoduchý.
Интериорът, направен в този стил, изглежда съвсем прост, но изключително уютен.
Interiéry vyrobené v tomto stylu vypadají poměrně jednoduché, ale extrémně útulné.
Отговорът е съвсем прост: филето, багета или фризата е удобен и евтин довършителен материал.
Odpověď je docela jednoduchá: filet, bageta nebo vlys je pohodlný a levný finišovací materiál.
Принципът е съвсем прост: светлината прониква в коридора от други стаи чрез остъклени интериорни врати или се отразява от стени с огледала.
Princip je poměrně jednoduchý: světlo proniká do chodby, z jiných místností přes prosklené interiérové dveře, nebo se odráží od stěn pomocí zrcadel.
Определено изглежда стилно, дори и в съвсем прост дизайн.
Určitě vypadá stylově, a to i v poměrně jednoduchém designu.
Изненадващо, този процес е съвсем прост.
Překvapivě je tento proces poměrně jednoduchý.
Дизайнът на камина е съвсем прост.
Návrh uličního krbu je velmi jednoduchý.
Положението на този малък апартамент изглежда съвсем прост на пръв поглед, но като обърнете внимание на някои малки неща, можете да намерите много остроумни и интересни творчески решения.
Situace tohoto malého bytu se zdá na první pohled poměrně jednoduchá, ale pozorně věnujte pozornost některým malým věcem, najdete spoustu vtipných a zajímavých tvůrčích řešení.
Списъкът на продуктите, които увеличават потентността, е съвсем прост: червено месо със зеленчукова гарнитура, яйца, морски дарове, риба и плодове.
Seznam produktů, které zvyšují účinnost, je poměrně jednoduchý: červené maso se zeleninovou oblohou, vejce, mořské plody, ryby a ovoce.
Процесът на полагане на памучна вата е съвсем прост, е както следва:
Postup vkládání vaty je poměrně jednoduchý, je následující:
Въпросът "Как да закрепим облицовката" е съвсем прост и не причинява недоразумения по време на инсталацията.
Otázka: "Jak upevnit podšívku" je poměrně jednoduchá a při instalaci nezpůsobuje nedorozumění.
Бих искал също така да кажа, че има и лазерни епилатори, чийто принцип е съвсем прост.
Rád bych také řekl, že existují také laserové epilátory, jejichž princip je velmi jednoduchý.
2018 Бременността не е съвсем прост, но щастлив период в живота на една жена, която може да бъде засенчена от зъбобол, която се появява внезапно.
2018 Těhotenství není v ženském životě zcela jednoduché, ale šťastné období, které může být zastíněno bolestivostí zubů, která se náhle objeví.
Монтажът на плочките е съвсем прост, просто го поставете на пода.
Montáž dlaždice je poměrně jednoduchá, položte ji na podlahu.
Принципът на работа на това устройство е съвсем прост.
Princip fungování tohoto zařízení je poměrně jednoduchý.
Механизмът на този процес е съвсем прост.
Mechanismus tohoto procesu je poměrně jednoduchý.
Процесът на производство на пенобетон е съвсем прост, за да може лесно да се организира дори и самостоятелно, ако областта позволява.
Proces výroby pěnobetonu je poměrně jednoduchý, takže může být snadno organizován dokonce i sám, pokud to plocha dovolí.
Начинът на използване на това лекарство е съвсем прост: приложете го за почистване на влажна коса и равномерно разпределение по цялата дължина.
Způsob použití tohoto léku je poměrně jednoduchý: aplikujte ho na čisté vlhké vlasy a rovnoměrně je rozdělte po celé délce.
В същото време принципът на работа на байпаса е съвсем прост: изключването на електрическото захранване води до следните действия: изключване на крана за подаване на охлаждащата течност.
Současně je princip fungování bypassu poměrně jednoduchý: vypnutí elektrické energie způsobuje následující akce: vypnutí kohoutku pro napájení chladicí kapaliny.
Според жалбоподателите анализът на заявения знак е съвсем прост, тъй като върху стоките марката се явява като серийно възпроизвеждане на знака.
Navrhovatelka je toho názoru, že analýza přihlášeného označení je relativně jednoduchá, jelikož se ochranná známka na výrobcích objevuje jako sériové zobrazení označení.
0.48458814620972s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Problém byl čistě mechanický, ale oni jako by zkoumali slona pod mikroskopem. 